อิมามบากิร (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) รายงานจากบรรพบุรุษของท่านว่า: “ท่านอะมีรุลมุอ์มินีน (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) ได้กล่าวคุฏบะฮ์ในมัสยิดกูฟะฮ์ในวันแรกของเดือนรอมฎอน โดยท่านได้สดุดีอัลลอฮ์ด้วยคำสรรเสริญอันประเสริฐที่สุดและถ้อยคำสดุดีอันสูงส่งและสมบูรณ์ที่สุด แล้วได้กล่าวศอละวาตแด่ศาสดาของพระองค์ มุฮัมมัด (ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและสันติแด่ท่านและวงศ์วานของท่าน)”
คุฏบะฮ์ของอิมามมีดังต่อไปนี้:
“โอ้ประชาชนทั้งหลาย! เดือนนี้คือเดือนที่อัลลอฮ์ทรงให้มีความประเสริฐเหนือเดือนอื่น ๆ เช่นเดียวกับที่ทรงให้พวกเรา อะฮ์ลุลบัยต์ มีความประเสริฐเหนือผู้คนทั้งหลาย และเป็นเดือนที่ประตูแห่งฟากฟ้าและประตูแห่งพระเมตตาถูกเปิดออก ขณะที่ประตูแห่งไฟนรกถูกปิด เป็นเดือนที่เสียงวิงวอนได้รับการสดับ คำขอได้รับการตอบรับ และน้ำตาได้รับความเมตตา
เป็นเดือนที่มีคืนหนึ่งซึ่งบรรดามลาอิกะฮ์ลงมาจากฟากฟ้า และด้วยพระอนุญาตของพระผู้อภิบาลของพวกเขา จะกล่าวสลามแก่บรรดาชายและหญิงผู้ถือศีลอดจนกระทั่งรุ่งอรุณ คืนนั้นคือ ‘ลัยละตุลก็อดร์’ สองพันปีก่อนที่อาดัม (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) จะถูกสร้าง วิลายะฮ์ของฉันได้ถูกกำหนดไว้ในคืนนั้น การถือศีลอดในคืนนั้นประเสริฐกว่าการถือศีลอดหนึ่งพันเดือน และการกระทำในคืนนั้นประเสริฐกว่าการกระทำตลอดหนึ่งพันเดือน
โอ้ประชาชนทั้งหลาย ดวงอาทิตย์แห่งเดือนรอมฎอนส่องแสงเหนือบรรดาชายและหญิงผู้ถือศีลอดด้วยพระเมตตา และดวงจันทร์ของเดือนนี้ก็ส่องแสงแก่พวกเขาด้วยพระเมตตา ไม่มีวันหรือคืนใดในเดือนนี้ เว้นแต่พระผู้อภิบาลผู้ทรงสูงส่งจะโปรยความดีลงเหนือประชาชาตินี้ ดังนั้น ผู้ใดได้รับแม้เพียงเล็กน้อยจากความโปรดปรานที่อัลลอฮ์ทรงโปรยลงมา เขาจะเป็นผู้มีเกียรติ ณ อัลลอฮ์ในวันที่ได้พบพระองค์ และไม่มีบ่าวคนใดได้รับเกียรติ ณ อัลลอฮ์ เว้นแต่พระองค์จะทรงทำให้สวรรค์เป็นที่พำนักของเขา
โอ้บ่าวทั้งหลายของอัลลอฮ์! เดือนนี้ของพวกเจ้าไม่เหมือนเดือนอื่น ๆ วันของมันคือวันที่ประเสริฐที่สุด คืนของมันคือคืนที่ประเสริฐที่สุด และชั่วโมงของมันคือชั่วโมงที่ประเสริฐที่สุด เป็นเดือนที่บรรดาชัยฏอนถูกพันธนาการและจองจำ เป็นเดือนที่อัลลอฮ์ทรงเพิ่มพูนปัจจัยยังชีพและอายุขัย และทรงบันทึกรายนามแขกแห่งบ้านของพระองค์ เป็นเดือนที่บรรดาผู้ศรัทธาได้รับการต้อนรับด้วยการอภัยโทษและความพึงพอพระทัยของอัลลอฮ์ ด้วยความยินดีและความโปรดปรานจากพระองค์ และด้วยความพอพระทัยของพระผู้ทรงปกครอง ผู้ทรงยุติธรรมและทรงอานุภาพ
โอ้ผู้ถือศีลอด! จงพิจารณาการกระทำของตนให้ดี เพราะในเดือนนี้เจ้าเป็นแขกของพระผู้อภิบาลของเจ้า จงพิจารณาว่าในยามกลางคืนและกลางวันของเจ้า เจ้าเป็นเช่นไร และเจ้าได้รักษาอวัยวะต่าง ๆ ของตนจากการฝ่าฝืนอัลลอฮ์อย่างไร จงระวังอย่าให้กลางคืนของเจ้าอยู่ในความหลับใหล และกลางวันของเจ้าอยู่ในความเผลอเรอ จนเดือนนี้ผ่านพ้นไป ขณะที่ภาระแห่งบาปของเจ้ายังคงอยู่บนบ่าของเจ้า แล้วเมื่อบรรดาผู้ถือศีลอดได้รับรางวัลของพวกเขา เจ้ากลับเป็นหนึ่งในผู้ขาดทุน เมื่อพวกเขาได้รับเกียรติจากพระผู้ทรงปกครองของพวกเขา เจ้ากลับเป็นหนึ่งในผู้ถูกกีดกัน และเมื่อพวกเขาได้รับความสุขจากการอยู่ใกล้ชิดพระผู้อภิบาลของพวกเขา เจ้ากลับเป็นหนึ่งในผู้ถูกขับไล่!
โอ้ผู้ถือศีลอด! หากเจ้าถูกขับออกจากประตูของเจ้านายของเจ้า เจ้าจะหันไปยังประตูใด? หากพระผู้อภิบาลของเจ้าทรงกีดกันเจ้า ผู้ใดจะประทานปัจจัยยังชีพแก่เจ้า? หากพระองค์ทรงทำให้เจ้าต่ำต้อย ผู้ใดจะให้เกียรติเจ้า? หากพระองค์ทรงทำให้เจ้าอัปยศ ผู้ใดจะมอบศักดิ์ศรีแก่เจ้า? หากพระองค์ทรงทอดทิ้งเจ้า ผู้ใดจะช่วยเหลือเจ้า? หากพระองค์ไม่ทรงยอมรับเจ้าไว้ในหมู่บ่าวของพระองค์ เจ้าจะนำการภักดีของเจ้าไปสู่ประตูของผู้ใด? หากพระองค์ไม่ทรงอภัยความผิดของเจ้า เจ้าจะฝากความหวังในการอภัยบาปไว้กับผู้ใด? และหากพระองค์ทรงเรียกร้องสิทธิของพระองค์จากเจ้า หลักฐานใดจะเป็นข้อแก้ต่างของเจ้า?
โอ้ผู้ถือศีลอด! ในยามกลางคืนและกลางวันของเจ้า จงเข้าใกล้พระองค์ด้วยการอ่านคัมภีร์ของอัลลอฮ์ เพราะแท้จริงคัมภีร์ของอัลลอฮ์คือผู้ให้ชะฟาอะฮ์ ซึ่งในวันกิยามะฮ์ ชะฟาอะฮ์ของมันจะได้รับการยอมรับสำหรับผู้ที่อ่านอัลกุรอาน และด้วยการอ่านโองการต่าง ๆ ของมัน พวกเขาจะไต่ขึ้นสู่ระดับต่าง ๆ ในสวรรค์
ข่าวดีจงมีแด่เจ้า โอ้ผู้ถือศีลอด! เจ้าอยู่ในเดือนที่การถือศีลอดของเจ้าถูกกำหนดเป็นหน้าที่ ลมหายใจของเจ้าเป็นตัสบีห์ การหลับของเจ้าเป็นอิบาดะฮ์ การเชื่อฟังของเจ้าได้รับการตอบรับ บาปของเจ้าได้รับการอภัย เสียงของเจ้าได้รับการสดับ และการวิงวอนของเจ้าได้รับความเมตตา ข้าได้ยินจากศาสดาแห่งอัลลอฮ์ ผู้เป็นที่รักของข้า ท่านกล่าวว่า:
ในทุกคืนของเดือนรอมฎอน ณ เวลาละศีลอด อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงปลดปล่อยผู้คนจำนวนหนึ่งจากไฟนรก ซึ่งไม่มีผู้ใดรู้จำนวนของพวกเขานอกจากอัลลอฮ์ จำนวนของพวกเขาอยู่ในความรู้แห่งเร้นลับของพระองค์ และเมื่อถึงคืนสุดท้ายของเดือนนี้ อัลลอฮ์จะทรงปลดปล่อยผู้คนจำนวนเท่ากับจำนวนทั้งหมดที่พระองค์ทรงปลดปล่อยตลอดทั้งเดือนนี้
ชายผู้หนึ่งจากเผ่าฮัมดานลุกขึ้นและกล่าวว่า: โอ้อะมีรุลมุอ์มินีน (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) โปรดเล่าเพิ่มเติมแก่เราเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้เป็นที่รักของท่านกล่าวถึงเดือนรอมฎอน
ท่านกล่าวว่า: ได้สิ! ข้าได้ยินพี่น้องและลูกพี่ลูกน้องของข้า ศาสดาแห่งอัลลอฮ์ กล่าวว่า: ‘ผู้ใดถือศีลอดเดือนรอมฎอนและรักษาตนจากสิ่งต้องห้ามต่าง ๆ ในเดือนนี้ เขาจะเข้าสู่สวรรค์’
ชายชาวฮัมดานกล่าวว่า: โอ้อะมีรุลมุอ์มินีน (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) โปรดเล่าเพิ่มเติมแก่เราเกี่ยวกับสิ่งที่พี่น้องและลูกพี่ลูกน้องของท่านกล่าวถึงเดือนรอมฎอน
ท่านกล่าวว่า: ได้สิ! ข้าได้ยินสหายที่รักของข้า ศาสดาแห่งอัลลอฮ์ กล่าวว่า: ‘ผู้ใดถือศีลอด [เดือน] รอมฎอนด้วยศรัทธาและเพื่อแสวงหารางวัลจากอัลลอฮ์ เขาจะเข้าสู่สวรรค์’
ชายชาวฮัมดานกล่าวว่า: โอ้อะมีรุลมุอ์มินีน (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) โปรดเล่าเพิ่มเติมแก่เราเกี่ยวกับสิ่งที่สหายที่รักของท่านกล่าวถึงเดือนนี้
ท่านกล่าวว่า: ได้สิ! ข้าได้ยินนายแห่งชนรุ่นแรกและรุ่นหลัง ศาสดาแห่งอัลลอฮ์ กล่าวว่า: ‘ผู้ใดถือศีลอด [เดือน] รอมฎอน และไม่บริโภคสิ่งต้องห้ามในยามค่ำคืนของมัน เขาจะเข้าสู่สวรรค์’
ชายชาวฮัมดานกล่าวว่า: โอ้อะมีรุลมุอ์มินีน (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) โปรดเล่าเพิ่มเติมแก่เราเกี่ยวกับสิ่งที่นายแห่งชนรุ่นแรกและรุ่นหลังกล่าวแก่ท่านเกี่ยวกับเดือนนี้
ท่านกล่าวว่า: ได้สิ! ข้าได้ยินผู้ประเสริฐที่สุดแห่งบรรดาศาสดา ศาสนทูต และมลาอิกะฮ์ผู้ใกล้ชิด กล่าวว่า: ‘แท้จริง นายแห่งบรรดาวะศีย์จะถูกสังหารในเดือนที่เป็นนายแห่งเดือนทั้งหลาย’
ข้ากล่าวว่า: ‘โอ้ศาสดาแห่งอัลลอฮ์! เดือนใดคือนายแห่งเดือนทั้งหลาย และผู้ใดคือนายแห่งบรรดาวะศีย์?’
ท่านตอบว่า: ‘สำหรับนายแห่งเดือนทั้งหลาย คือเดือนรอมฎอน และสำหรับนายแห่งบรรดาวะศีย์ ก็คือเจ้า โอ้อะลี!’
ข้ากล่าวว่า: ‘โอ้ศาสดาแห่งอัลลอฮ์! เรื่องนี้จะเกิดขึ้นจริงหรือ?’
ท่านตอบว่า: ‘ใช่ ขอสาบานต่อพระผู้อภิบาลของฉัน! แท้จริง ผู้ที่อัปมงคลที่สุดในประชาชาติของฉัน ผู้เป็นเสมือนพี่น้องของผู้ที่ตัดเส้นเอ็นอูฐของษะมูด จะลุกขึ้นและฟาดลงบนกลางศีรษะของเจ้า จนเคราของเจ้าถูกย้อมด้วยเลือดจากบาดแผลนั้น’”
จากนั้นผู้คนก็เริ่มร่ำไห้และคร่ำครวญ และท่านอะมีรุลมุอ์มินีน อะลี (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) ก็จบคุฏบะฮ์และลงจากมิมบัร
แหล่งอ้างอิง
ฟะฎออิล อัลอัชฮุร อัษษะลาษะฮ์, เชคศอดูก, หน้า 108
กิตาบ มาฮ์ คุดา, เล่ม 1, หน้า 176